2185-4603-1572

私はこの郵便物の中に録音機を入れて録音状態にしたまま愛知県の私の自宅のから兵庫県の展覧会場まで送った。
展覧会の搬入の日、事前に送った郵便物に入れていた録音機をチェックすると、自宅から展覧会場までの運送業者によって運ばれ　た軌跡が初めから終わりまできちんと録音されていた。
展示する際、私は録音機をこの段ボール箱の中に入れ、箱を共鳴体にして、小さな音で響かせた。
この段ボール箱は人に気付かれようが気付かれなかろうが、己の体験してきた歴史を静かに発し続けた。

I sent a package of this registered number putting a working recorder inside from my house in Aichi to the gallery in Hyogo. The entire track carried by the transporter was recorded when I checked it on the day for setting up.
I exhibited this putting in a cardboard box as a resounding device so that you could hear the small sounds.
This cardboard box kept giving its history quietly with no regard whether it might be noticed or not.

2004
mixed media